第八屆(2008)博碩士論文獎得獎名單

博士論文獎：

優等獎一名：獲獎金二萬元及獎狀

得獎姓名：潘奕誠（台灣大學資訊工程研究所）

論文題目(中文)：語音文件檢索的進一步研究：基於次詞成分的技術及使用者與系統的互動

論文題目(英文)：Improved Approaches of Spoken Document Retrieval ─ Subword-based Techniques and User/System Interaction

指導教授：李琳山 教授

佳作獎一名：獲獎金一萬元及獎狀

得獎姓名：禹良治（成功大學資訊工程學系）

論文題目(中文)：應用語意相依關係及超空間模擬語言模型於網頁文本探勘及資訊檢索之研究

論文題目(英文)：A Study on Semantic Dependencies and HAL Modeling for Web Text Mining and Information Retrieval

指導教授：吳宗憲 教授

碩士論文獎：

優等獎一名：獲獎金一萬元及獎狀

得獎姓名：王昱鈞（台灣大學電機工程研究所）

論文題目(中文)：基於網路語料之專有名詞翻譯方法於中日韓跨語言資訊檢索之應用

論文題目(英文)：Web-based Named Entity Translation Method for Korean-Chinese and Japanese-Chinese Cross-language Information Retrieval

指導教授：許聞廉 教授、顏嗣鈞 教授

佳作獎二名：獲獎金伍仟元及獎狀

1. 得獎姓名：王昱婷（台灣大學資訊工程學系）

論文題目(中文)：以機器學習方法處理跨語言檢索合併問題

論文題目(英文)：A Machine Learning Approach for Result Fusion in Multilingual Information Retrieval

指導教授：陳信希 教授

2. 得獎姓名：黃瀚萱（交通大學資訊科學與工程所）

論文題目(中文)：以序列標記方法解決古漢語斷句問題

論文題目(英文)：Classical Chinese Sentence Division by Sequence Labeling Approaches

指導教授：孫春在 教授