中華民國計算語言學學會
「雙語知識庫」申請說明書
「中央研究院中英雙語知識本體資料庫」(The Academia Sinica Bilingual Ontological Database)，網址：http://bow.sinica.edu.tw/為一涵蓋約十一萬中文詞之中英雙語知識本體資料庫。本資料庫以IEEE批准執行的SUMO（Suggested Upper Merged Ontology，http://www.ontologyportal.org）知識本體為基礎架構，並以台灣地區的語言使用為經驗基礎。提供的訊息包含中英雙語知識本體架構與概念內容，中文語言資訊與概念架構（知識本體）的連結。在使用語言與詞彙資料的基礎上，提供了知識運籌的基本架構(infrastructure)。讓不同來源的典藏知識內容，可以轉換成互通的 (inter-operable) 訊息。SUMO資料庫之英文原始內容由Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.所有並公開授權；中文原始資料由語數位典藏國家型科技計畫技術分項計畫下之語言座標計畫，(NSC94-2422-H-001-009-)開發。經費由國科會補助，中央研究院執行並持有中央研院院中英雙語知識本體資料庫。公開授權資料分別以純文字以及XML檔案格式儲存。
請參考簡介(PDF檔)。
請備妥下列文件寄至：
中華民國計算語言學學會
台北市南港區研究院路二段128號
中央研究院資訊所（轉）
申請文件：
- 由服務單位開立身份證明書,內文需言明本資料庫僅使用於個人或單位之研究，絕不使用於商業用途。
- 備妥一式兩份授權使用協議書（本會與申請人各執乙份）
工本費用：
- 國內個人非營利使用
- 會員：NT$3,000元
- 非會員：NT$3,500元
- 國外個人非營利使用
- 國內非營利機構(1-10人使用)
- 會員：NT$18,000元
- 非會員：NT$19,000元
- 國外非營利機構(1-10人使用)
- 國內一般機構
- 會員：NT$50,000元
- 非會員：NT$51,000元
- 國外一般機構
- 會員：US$1,800元
- 非會員：US$1,840元
付款方式：
- 郵政劃撥：帳號：19166251，戶名：中華民國計算語言學學會
- 支票：請加註『中華民國計算語言學學會』抬頭
- 信用卡：請填寫信用卡資料
|
|
會址：115台北市南港區研究院路二段128號 中研院資訊所(轉),交通資訊
電話：02-27883799*1502, 傳真：02-27881638, 電子信箱：aclclp@hp.iis.sinica.edu.tw